Dans cet ouvrage, l'auteur ne nous relate pas seulement une expérience intellectuelle et mystique, cernée sur une rare et communicative précision ; il nous présente aussi une critique particulièrement élevée de l'Occident, faite du point de vue d'un spiritualiste musulman et d'un noir imprégné de valeurs propres à la civilisation africaine. Enfin, c'est l'histoire essentiellement double, comme l'indique son titre, d'une fidélité et d'un déracinement spirituels.