Les sources médiévales -chansons de geste, chroniques historiques, itinéraires des voyageurs, récits de marchands ou pèlerins, cartes, portulans et textes géographiques- rendent les échos bruyants de la Méditerranée, dessinent son espace et ses réseaux, présentent ses hommes et leurs œuvres, chantent ses héros, donnent, en un mot, une image à la fois réelle et fictive. Dans une approche pluridisciplinaire, les études assemblées ici tendent de retracer les différentes représentations et perceptions de la Méditerranée médiévale.